puisque tu pars traduction

 

Trouvé à l'intérieur – Page 295Si tu sens que c'est moi , viens done . MARGUERITE . Par là ? ... Tu pars maintenant , Henri ? Si je pouvais t'accompagner ! ... Faust . Puisque ni mes paroles ni mes instances ne peuvent rien , il faut que je t'emporte d'ici . MARGUERITE . Trouvé à l'intérieur... avec accompagnement au piano, traduction française par Émile Deschamps, ... 2007 ; page 52 : Jean-Jacques GOLDMAN, « Puisque tu pars », EPIC – Sony ... Trouvé à l'intérieur – Page 825Jeune berger favorides dieux , peux - tu , règne partout le silence : regarde , nos taureaux cher Timète , exiger des vers d'un vieillard ... sur tombeau , victime , hélas ! de la loi qui entraine sa flûte : mais , puisque tu désires d'entendre les les humains , toi qui , au terme d'une ... Secreti pars orbis habet mundusque piorum . Trouvé à l'intérieur – Page 117Fuit , puisque tu le peux , une desesperée Qui sans étonnement , voit sa ... 01 Pars , vole , & te dérobe à ses emportemens : La femme est redoutable en ses ... Trouvé à l'intérieur – Page 161Fuy , puisque tu le peux , une desesperée Qui sans étonnement voit sa mort ... Si l'Aurore te trouve encore en ce rivage : Pars , vole , & te dérobe à ses ... Trouvé à l'intérieur – Page 324Tous demeuraient interdits : « Eh bien , dit Hermolaüs , puisque tu feins de l'ignorer , et que tu le demandes , ce qui nous a ... quæ nostris malis didici , Quota pars Macedonum sævitiæ tuæ superest ? quotusquisque non e vilissimo sanguine ? Trouvé à l'intérieur – Page 816avec la traduction en franc̜ais Ovid Désiré Nisard. rôle plus illustre , tu promettais d'être un jour LETTRE IX . l'honneur de la poésie . ... que ce double exercice oc - où tu marcheras précédé de douze faisceaux . cupait ses mains tour à tour , ainsi tu n'ignores Puisque tu ... Ut , quoniam sine me tanges Capitolia consul , Et fiam turbæ pars ego nulla tuæ , In domini subeat partes , et præstet amici Officium ... Trouvé à l'intérieur – Page 295Si tu sens que c'est moi , viens donc . MARGUERITE . Par là ? ... Tu pars maintenant , Henri ? Si je pouvais t'accompagner ! ... Faust . Puisque ni mes paroles ni mes instances ne peuvent rien , il faut que je t'emporte d'ici . MARGUERITE . Trouvé à l'intérieur – Page 246Méchant que tu es ! une belette n'a pas l'huen ceci qu'il aime encore mieux son colombier qu'il n'aime meur plus intraitable que toi . Je veux savoir de quoi il ... Puisque tu ne m'aimes pas , je ne m'aiLADY PERCY . Est - ce bien vrai ... j'irai , tu iras aussi . Je pars aujourd'hui , lu parjours , bannie de la couche de mon lleori ? Trouvé à l'intérieur – Page 116... que tu ne consens pas à la vie , puisque tu te plains semées sur les mers ... Judicemus illos abesse , pars magna conantium ; disces docebisque artes ... Trouvé à l'intérieur – Page 295Si tu sens que c'est moi , viens donc . MARGUERITE . Par là ? ... Tu pars maintenant , Henri ? Si je pouvais t'accompagner ! ... Faust . Puisque ni mes paroles ni mes instances ne peuvent rien , il faut que je t'emporte d'ici . MARGUERITE . Trouvé à l'intérieur – Page 256... mettons - nous en sûreté par la fuite . Une fois loin de ce tyran farouche , mes pieds me mettront à couvert de sa dague ' . Adieu , chère patrie , puisqu'il faut que je renonce à te revoir jamais . LUS . -- Écoute , Pedro . Puisque tu pars plus ... Trouvé à l'intérieur – Page 329Fui , puisque tu le peux , une desesperéc Qui sans étonnement voit sa mort ... Si l'Aurore te trouve encore en ce rivage : Pars , volc , & te dérobe à ses ... Trouvé à l'intérieur – Page 161Tu dors fils de Venas , tu peux fermer les yeux Au danger qui par tour ... La Reine ne conçoit que carnage , & qu'horreus , Fuy , puisque tu le peux ... Trouvé à l'intérieurpuisque tu es venu dans la maison de ton prochain , va , soumets - toi et reconnais ... prædamque per herbas Gonvectant calle angusto ; pars grandia trudunt ... Trouvé à l'intérieur – Page 495Tu pars , Quinctus ; tu vas visiter les Bretons jusqu'au fond de la Calédonie ... Bois , du vin du Vatican , puisque la piquette te plaît davanNon facit ad ... Trouvé à l'intérieur – Page iThis is the first critical edition of the Summa Alexandrinorum, that is the medieval Arabo-Latin version of an Arabic abridgment of the Nicomachean Ethics. Trouvé à l'intérieur – Page 82traduction de l'Ancien Testament d'après les septante et du Nouveau Testament d'après le texte grec. 19. ... Pars donc , puisque tu désires si ardemment retourner dans la maison de ton père ; mais pourquoi as - tu dérobé mes dieux ? Trouvé à l'intérieurpuisque tu es venu dans la maison de ton prochain , va , soumets - toi et reconnais ... prædamque per herbas Convectant calle angusto ; pars grandia trudunt ... Trouvé à l'intérieur – Page 263Pars donc , je te le répére : car li je suis ton ennemi , comme tu le ... qui attendent au bourg d'Aurélius sur ta route ? puisque déja tu as pris jour avec ... Trouvé à l'intérieur – Page 116Pour moi , je pense devenir des ports ; des iles sans nombre éparses , que la ne consens pas à la vie , puisque tu te plains ... Judicemus illos abesse , pars magna conantium ; disces docebisque artes , alias et nosmetipsi non fallamus ... Trouvé à l'intérieur – Page 116... que tu ne consens pas à la vie , puisque tu te plains semées sur les mers ... Judicemus illos abesse , pars magna conantium ; disces docebisque artes ... Trouvé à l'intérieur – Page 117Fuit , puisque tu le peux , une desesperée Qui , fans étonnement voit sa mort assurée , Bien - tôt ... FAurore te trouve encore en ce rivage : Pars , vole ... Trouvé à l'intérieur... et d'Enregistrement Audio / Traduction russe : Basile Karlinsky. ... les yeux / Il suffira d'un signe / Rouge / Puisque tu pars / Serre-moi (fin). Trouvé à l'intérieur – Page 250Le genre : « Si les ma « puisque vous avez été complice de celle de Scigistrats doivent être soumis au peuple romain , pion l'Africain ... Sin pars ; partitione , hoc modo : « rii dignitatem . ... Ex consequentibus : « Si et ferro interfectus ille , et dissimilitudines , et contraria , et consequentia , et con « et tu inimicus ejus cum ... Trouvé à l'intérieur – Page 230... mes enfants , vous voilà maintenant en âge de commencer à travailler ; je pars pour un autre pays , et je veux vous donner à chacun son ouvrage . Toi , Brigand , puisque tu es l'aîné , c'est toi qui dirigeras l'habitation . Fais bien travailler les ... Trouvé à l'intérieur – Page 250Le genre : « Si les ma- puisque vous avez été complice de celle de Sci« gistrats doivent être soumis au peuple romain , pion l'Africain ... Sin pars ; partitione , hoc modo : « Aut senatui parendum de salute reipublicæ fuit , aut « aliud consilium instituendum , aut sua ... in illo ipso loco , et nemo præter te ibi visus est , et causa « nemini ' , et tu semper audax ; quid est , quod de facinore « dubitare possimus ? Trouvé à l'intérieur – Page 143Je pars pour la France aussi ; HÉLÈNE . nous y parlerons de vous . ... Puisque tu es bafoué et dupé , prospère par la fraude d'un objet désiré , qui pourtant est absent ; mais et la tromperie ; il y a toujours dans le monde une --Vous , Diane , il ... Trouvé à l'intérieur – Page 183Des nymphes de la mer Ô toi ! la plus charmante , Puisque tu dédaignais le ... Je pars , je vais plus loin dévorer mon outrage , Cherchant un autre monde et ... Trouvé à l'intérieur – Page 117Va - l'en ; et puisque tu es encore vivant , sache que mon voisin Vitaliano riendra ... en disant : Géryon , pars maintenant , trace de larges cercles ... Trouvé à l'intérieur – Page 175... jours prochains , puisque Miranda justement ne serait pas là . Et dans ce cas , papa et moi t'aurions accompagnée . Mais maintenant , tu pars à Paris . Trouvé à l'intérieur – Page 215Nous n'avons déjà vu que trop de funérailles : » Et , puisque tu fuyois si bien ... pour briguer son hymen , » Pars , et de ton rival ose attaquer la vie . Trouvé à l'intérieur – Page 600LA REINE MARGUERITE . présence ; car où tu es , là est mon univers , et où ... je ne puis plus Hélas ! je le suis déjà , puisque je le suis de toi . vivre . Trouvé à l'intérieur – Page 396Xerxés , vivement courroucé , repartit : « 0 méchant hommel tu as osé , à moi , au moment où je pars moi - même pour la ... Puisque ensuite tu as tourné à l'extrême impudence , tu en recueilleras le prix , moins cependant que tu ne le mérites ... Trouvé à l'intérieur – Page 151( 17 ) Rends - toi : la guerre assez désola nos murailles : Nous n'avons déjà vu que trop de funérailles : Et , puisque tu fuyois si bien dans le combat ... Trouvé à l'intérieur – Page 58Et un damné , qui portait son sachet blanc marqué d'une truie azurée et pleine , me dit : -Que fais - tu dans cette fosse ? Va - t'en ; et puisque tu es encore vivant , sache que mon voisin Vitaliano viendra s'asseoir ici à ma gauche . ... dangers , aussitôt que je montai , me serra étroitement et me soutint dans ses bras , en disant : - - Géryon , pars maintenant , trace de larges cercles 58 LA DIVINE COMEDIE . Trouvé à l'intérieurpuisque tu es venu dans la maison de ton prochain , va , soumets - toi et reconnais ... prædamque per herbas Gonvectant calle angusto ; pars grandia trudunt ... Trouvé à l'intérieur – Page 135Pars d'ici pour Tarquinies ou pour Corinthe . Rentre dans l'obscurité de ton origine , puisque tu imites plus la nonchalance de ton frere , que les efforts ... Trouvé à l'intérieur – Page 263Alors Mucius , comme « pour récompenser tant de générosité : « Puisque tu sais , dit<< il , honorer le courage , tu vas obtenir de ma reconnaissance « ce ... Trouvé à l'intérieur – Page 5Hé bien ! pars , puisque tu le desires ; mais je t'en avertis , dès que tu ... I , traduction de Batteux ) . à l'obscurité pour laquelle ils étoient nés ... Trouvé à l'intérieur – Page 25Tu as bien parlé, si toutefois ton langage doit faire le bonheur de ceux que ... Je veux, puisque je t'ai retrouvé, mon fils, m'as— seoirà table avec toi ... Trouvé à l'intérieur – Page 490Et toil traître , qui , par imitation de ton maitre , es là à te lamenter , pars , suis le soleil , puisqu'il s'est couché pour moi , CITRON . - Je suis né avec lui ... LEONARDA , Oui : laisse - moi mourir , puisque tu es de moitié dans ma mort . ( Entre Inès ... Trouvé à l'intérieur – Page 453Pars plutôt ; visite ce pays , et parcours rapidement les royaumes ... Grand prince , puisque tu ne veux pas vouer à la contemplation les jours d'une longue ... Trouvé à l'intérieur – Page 34Ce n'est pas que je te condamne d'avoir dit ce que tu sçavois , puisque tu n'avois rien de meilleur à dire ; & que la longue paix dont jouït la Grece ... Trouvé à l'intérieur – Page 258Pars, avec cette innocence qui t'a été dam : Si tu veux que je fois convaincu de ta fermeté, il faut que j'en fois témoin ; il faut donc que tu restes avec ... Trouvé à l'intérieur – Page 9L'ennemi s'avance , sire chevalier . doublement maudite celle où tu dois perdre aussi la douce sérénité RODERIC . — En arrière ... Pars , et va ballre monde entier au péril de le bois , Wickerd . ( Wicla propre vie ... Mais , puisque par George . Trouvé à l'intérieur – Page 261Puisque tu ne saurois donc te promettre ici des jours tranquilles , hésites ... Pars , Catilina : délivre la République de la crainte : si tu attens qu'on ... Trouvé à l'intérieur – Page 22In Chef d'Oeuvre du Théatre Espagnol traduction nouvelle . ... Je pars ; mais comment nous quittons - nous ? Comme vous voudrez . DON FÉLIX . Trouvé à l'intérieur – Page 256Puisque tu pars plus libre et plus heureux que ne le méritait ta trahison , sois averti desormais de te bien tenir sur tes gardes ; car si par malheur je te renco e , d'ici à mille ans , fût - ce au bout du monde , tu n'y seras pas en sûreté contre inoi . Trouvé à l'intérieur – Page 329Fui , puisque tu lc peux , une desesperée Qui fans étonnement voit fa mort ... Si l'Aurore te trouve encore en ce rivage : Pars , volc , & te dérobe à ses ...